I have hopefully painted out the photoeyness now, and the Christmas card project is complete. Yes, the shadow is a little too perfect for a painting, but not distractingly so in my opinion. I am 97% happy. Mission accomplished.
I'll shut up about it now until I post the whole thing at Christmas.